夜巡

在繁华的北京市区中，依然还存在着一些过去的胡同和平房，它们与新的楼盘共同存在于这个城市。这些胡同中的景象和视觉元素仿佛在这个发达的城市中显得矛盾，但却又带着浓厚的生活气息与浪漫。随着政府对此类平房的拆迁，这些胡同逐渐变为历史。我决定在夜深人静的时候打开手电筒与自己做一个游戏，找寻儿时对这个城市的回忆。

The Night Watch

In the bustling downtown Beijing, there are still some hutongs and bungalows from the past, which co-exist with new developments in this city. The scenery and visual elements in these hutongs seem to be contradictory in this developed city, yet they carry a strong sense of life and romance. With the government’s demolition of such bungalows, these hutongs are gradually turning into history. I decided to play a game with myself by turning on the flashlight in the dead of night to find my childhood memories of this city.