散落人间|Scattered Throughout the World
21 12月 2024

生活中的偶然触景生情,仿佛他们依然以某种微妙的方式存在,这些物件承载着记忆,让我在独处时重温他们的存在。我看着被冰封的照片,仿佛他们也在注视着我。随着冰的融化,这凝结的情感再次流动回我的生活中。我终于明白,他们并未真正离去,而是换了一种方式散落在了人间。

Life touches me by chance, as if they still exist in some subtle way, and these objects hold memories that allow me to relive their presence when I am alone. I look at the frozen photographs as if they were watching me. As the ice melted, this frozen emotion flowed back into my life once again. I finally realized that they hadn’t really left, but had been scattered throughout the world in a different way.